Журналист, повидавший мир, теперь застрял в офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор и стопки бумаг. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его нынешний "плен" — открытое пространство с яркими постерами и бесконечными чашками кофе. Здесь говорят на языке соцсетей и трендов, а он чувствует себя чужим. Но даже в этой рутине остаётся капля авантюризма — иногда ему удаётся вставить в материалы крупицы своего опыта.